Introducción....
En unas épocas muy pero muy recontra hiper archi lejanas...
La guerra de las galaxias....
El universo aun no se ha formado
Las galaxias son aún enanas
Y en el extremo más alejado del
Naciente imperio intergalactico
Una pequeña niña ha nacido
Dice la leyenda que traerá orden al caos
Y marcará el inicio de todos los tiempos...
Así empieza la historia de la Mafaldiña
Nuestra Mafaldiña, mamá, hija, hermana...
El show de los muppets...
Señoras y señores buenos días,
O buenas sean sus tardes,
O quizá muy buenas noches
Si así es que se os antoje.
Vamos a celebrar hoy en día
El onomástico de la Mafaldiña
Que aunque ustedes no lo crean,
Alguna vez fue una pequeña niña
Que vivió en la amplia campiña
De las bellas tierras huaracinas.
Música de Huaraz...
Nació en Belén, pero no es judía,
Ni hebrea ni tampoco palestina
Ni vivió con Jesús o la Virgen María
Aunque edad para eso le sobraría
Sino que fue el Hospital donde nacía
De los belenistas de mi tierra querida.
Pues Belén se llama el barrio
Donde esta el hospital huaracino
Y donde trabajaba alguna tía,
En aquellas épocas antiguas.
Creo yo que estaba muy apurada
La chamaca para venir a dar lata
Para salir y hacer travesuras,
Y vivir muchas grandes aventuras.
Pues a los siete meses salia
De la panza de mamita Libia,
Llorando en el tono mas alto,
Y causando harto sobresalto.
Ya con el tiempo se acostumbraría,
La Mama Libia y toda la familia,
A las locuras de la pequeña
Con que tendría su vida llena.
Fue un acontecimiento excelso
El nacimiento de la primigenia
Al cumplir su año primero
La fotografiaron con unos negros..
Zapatos y un vestido nuevo.
Negroide...
Ah! Se acordaron de los novios,
Kike y Coco se llamaban
Los negritos que a la casa
Invitados y a la fuerza
Llegaron para la alegría
De la fiesta de aquel día.
Una foto para el recuerdo
Y para que luego podamos
Molestarla todo el tiempo
Recordando el momento
del primer cumpleaños
Y los zapatos negros...
Que no eran negros, Mama Libia?
Los zapatos que aquel día,
llevaba nuestra Mafaldiña?
Vaya memoria la vuestra,
Nuestra Linda Negrita bella,
Solo una pregunta pequeña:
Cómo así usted es mucho menor
de su primogénita, la mayor?
A investigar este acertijo
Para Hawking, dilema fijo.
Celebrabamos los cumpleaños
Festejando con las fiestas
Y bailabamos canciones
Mambos, valses, guarachas
Y otras músicas viejas....
El taconazo del mambo...
Creció como es debido,
Viviendo libre en nuestra tierra.
Igual se ensuciaba toda,
Jugueteando en las praderas.
Chapaleando en las goteras
Comiendo caña en las chacras
Sacando ultush de las acequias
Comiendo capulí, tunas y moras
Y muchas más cosas sabrosas.
Pero toda historia tiene un final
Tuvo que a la escuela enrumbar.
Cogió libros, lápices y cuadernos
Y se mandó para el colegio.
La mochila azul...
Con su profesora Bertila
Aprendió lectura y escritura,
Matemáticas, letras y arte,
Y hasta participaba en los bailes,
Que se presentaban en la escuela
Para celebrar alguna fiesta.
En la casa aprendió las tareas
Importantes como la limpieza
La cocina el lavado y planchado
Y preparar ricos guisados.
Su fuerte era la carne mechada
Que primero la sancochaba
Y luego harto ají le añadía
Y en aceite caliente la freia.
Al paladar manjar de dioses?
Se ve que no la conoces...
Mejor primero busca leche fría
Antes de llorar con esta artillería
Que reventara en tu pobre boca
Y te hará gritar como una loca.
A comer pastel y a comer lechón...
En el colegio fue alumna regia
Y al terminar obtuvo una beca.
No hay nada que decir acaso
Del colegio y por el su paso?
Claro que si! No olvidamos
La primaria..Hmm, no recordamos
Pues difícil pensar siquiera
En esa histórica edad de piedra.
Momentito, que no es tan vieja,
Nuestra querida Mafaldiña,
Solo que cuando era una niña,
Recién se había formado la tierra.
Eran tan jóvenes los océanos
Que parecían charcos enanos.
Las montañas que son maravilla
Eran del tamaño de una raspadilla.
Y los enormes ríos excelsos
Eran unos simples riachuelos.
No se ofenda, nuestra niña,
Por esta hilarante osadía.
Pasa que no pudimos llenar esto
Con algo que fuera cierto.
Pero si recordamos del tiempo
En que eras de la casa el guía.
Nos divertíamos con alegría,
Y celebramos la vida noche y día.
El chavo del ocho....
Jugábamos en la chacra a la casita
Y con ollitas y platitos a la cocinita.
Matagente al centro, el kiwi, la bata,
Para eso una pelota y algunas latas.
La tarde en casa era una fiesta
Con tantos chamacos la bulla era funesta.
Más aún, cuando el televisor prendían
La bulla por arte de magia desaparecía.
Radio televisión peruana...
Estabapa aburridapa la historiapa
Hastabapa la Cucunapa estabapa
Que bospebapatazapaba...
Mejorope cantamopes unapa
Cancionapa depe aquepellapas
Recontrapa viejenapas...
Mejorope callatepe un ratope
Quepe vienepe un clasipecope
Depe lapa tepelepe
Candy candy
Caaaandy... Anfony
Caaaandy... Terry
Caaaandy... Archie
Caaaandy... Leitu
Hasta ahora no nos queda claro
Con quien fue que se quedó la fulana.
Por qué tuvieron que morirse tantos
Suspirando por sus encantos?
No nos parece muy justo esto
Pero quien puede entenderlo?
Seguiremos en la intriga cierta
Sobre esta telellorona vieja.
Sigamos contando la historia
De aquellas series y su gloria..
Marco...
Fueron series de antología
Las que veíamos esos días.
Llorabamos con Marco y su travesía
Con el mono Amedio y compañía.
Viajes interminables y canciones
Que nos hacían llorar a montones.
Más fue Candy la matanovios asesina
La que marcó esa etapa de nuestra vida.
Pero no todo era ver tele.
También cine existía
Y tuvimos algunas pelas
Singulares de antología...
Grease...
Es una de las mejores películas
Que hayamos visto en nuestras vidas.
Recuerdas que bailabas Mafaldiña,
A ritmo de Travolta y su parafernalia?
Ni siquiera las letras entendías
Pero igual moviendo el esqueleto
Cantabas y bailabas la melodía.
Allá en aquellos lejanos días.
Menudo...
Este si lo entendimos desde el inicio
Y no causamos ningún estropicio.
Aunque ver a los menudos bailando
Por la tele en uno de sus conciertos
Hizo que perdieras el buen juicio
Y te enamores de uno, que por cierto,
Dejó a todos después boquiabierto,
Aceptando que no era machaso
Sino una señorita bien delicadita.
Que se pintaba la boquita
Y se hacía las trencitas.
Parchis...
También llegaron los españolitos
Todos blanquitos y rosaditos
Cantando temas para chiquitos
Y portandose como señoritos.
Igual bailaste sus canciones
Casi a escondidas, pues eran menores
Y ya estabas para ir a secundaria
A estudiar en las ligas mayores.
Gran gran gran Unidad escolar... Marcha..
Fueron en las aulas Luzuriaguinas
Donde dejaste a tus mejores amigas.
Dejaste tu huella en esta escuela
Pues terminaste como alumna primera.
Fue en tus tiempos de escuela,
Que dedicaste a la iglesia un tiempo,
Enseñabas a mocosos el catecismo
Para convertirlos al cristianismo.
Ave María....
Así es que hiciste la primera comunión
Y también en la iglesia la confirmación.
Más el recuerdo más grato de estos
Fue tu quinceqñero por cierto.
Tiempo de vals....
Tarea para la memoria,
Cual fue el vals que se bailaba?
Será necesario buscar en la historia
De la edad de piedra mencionada.
Nos quedó una foto pal recuerdo
De toda la familia en pleno.
Tuvieron que pasar muchos siglos
Para poder después hacer lo mismo.
Y es que después de ese cumpleaños
Terminaste de estudiar en el colegio
Alzaste vuelo buscando tus sueños
Y marcarse un rumbo que seguimos
Todos tus hermanos pequeños.
Катюша
Размечталвсь наша mafaldiña
И хотела учится на врача
Вот тогда уехала в Россию
Но потом в Луганске осталась.
Как училась, время проводила
Много пела, тоже танцевать
Век прошло, в родину вернулась
И с собой un Paco привезла.
Ой ты мама, маминка хороша
Вот тебе внука родила.
Так обрадовалась наша cucuna
Что через год Volodia родился.
Как мечтала, она доктор стала
И с семьёй больше ни разошлась.
Вот теперь мы празднуем вместе
Всё что с ней в жизни удалось.
No adelantemos mucho la historia
Para que no se borre la memoria
De los gloriosos tiempos aquellos
Con tantos recuerdos bellos.
De la patfac y la chichite
La bulochka y la esmetana
El pan ni mayo y los alioshas
Nos traen recuerdos a la memoria.
A levantarse!!!
Cornetas del ejército.....
Oe, creo que no era esta,
la musiquita del buenos días
Perdón, es de otra historia...
Veamos si la chantas ahora...
Говорит Москва....
Cuantos cariñosos zapatazos
Y otros dulces regalos
Habrán recibido esas radios
Que nos despertaban a diario?
No creo que hayan durado mucho
Salvo en el cuarto de algún trucho.
Nunca faltaba un fulano
Que se la daba de ufano
Y cuidaba estas radios
Tratando de evitar agravios.
A mi me dijeron que nos espiaban
Los de la KGB todo el día.
Y que con esas radios escuchaban
Hasta los olores que salían...
Vaya si no serás menso,
Los olores no se escuchan!
Acaso sabes tú de la tecnología
Que tenían los rusos esos días?
Claro que si! Tenían computadoras
Lavadoras y aspiradoras,
También DVD, play station y otras
Maravillas tecnológicas.
Creo que está usted soñando
Si quiere le contamos algo
La más avanzada tecnología
Siempre ha sido made in China.
Igual, no importa, la pasamos remadre
En los tiempos en la tierra de los zares.
No sólo estudiadas noche y día
Pues también te divertías..
Volveré....
Bailaba nuestra Mafaldiña
Como toda una caribeña
Movía el esqueleto y las caderas
Al ritmo de merengues, salsa y...
Modern talking....
Esa si que no me la sabia,
De donde trajiste esta música antigua?
No tienes algo más moderno
Para alegrar un poco esto?
Estar en la universidad es cosa de locos....
Esa me parece haberla escuchado
Pero creo que nunca la he bailado.
Igual servía para las fiestas
Cuando las chichites eran discotecas...
Lambada....
Esta fue todo una época
De moverse como culebra
Bien pegadito a tu pareja
Y entrelazando las piernas...
La Macarena....
Ahora si que se puso serio,
Bailabas Mafaldiña todo esto?
Y se podría saber cuando estudiadas
Si parece que solamente bailabas?
We are the champions....
Señoras y señores, viva la Reina!!
Hip hip... Hurra!!!
Hip hip... Hurra!!!
Hip hip.... Hurra!!!
Aplausos.....
También viva nuestra Mafaldiña
Perdón? La única reina siempre ha sido
Freddy Mercury! Verdad Mafaldiña?
Rapsodia bohemia....
Y así entre canto y canto
Se nos acabo este buen rato.
Terminaron los estudios en Europa
Te despediste de las bellas épocas.
Подмосковные вечера...
Ven hoy con nosotros ven a cantar
Vamos todos a celebrar
La felicidad, por estar acá
50 años a festejar...
Eres Mafaldiña hermana ejemplar
Eres una amiga genial.
Hija singular, y una gran mamá,
Y regalas felicidad....
Todos te queremos hoy regalar
Un pequeño instante especial.
Queremos hoy cantar, la felicidad
De estar juntos una vez más....
Canta con nosotros hoy sin parar
Vamos todos hoy a cantar
La felicidad de tener acá
La familia, a papá y mamá...
Y así nuestra querida Mafaldiña
Regresó a las tierras huaracinas.
No vino sola, se trajo un Paco
Que daría lata a la Cucuna
Por un buen rato.
No duró mucho este idilio
Entre la recién estrenada abuela
Y el primer único nieto consentido.
Al rato nació un Balotas
Que se llama Valody...
Boris? Valory? Valodya?
Igual es inconfundible
El griton incorregible.
El único que sacó los rulos de la abuela
Y su calmada y silenciosa voz tierna.
Es tan bajita su voz casi calladita
Que no se le escucha ni cuando grita...
Más bien creo que cuando
este chamaco habla
Se le escucha en todos
los confines de la galaxia...
Empezaron las épocas aquellas
Cuando trabajaba en la sierra.
Rossi war...
Centros de salud, caseríos, barrios pobres
Llevaste salud y aliento a gente noble.
Hiciste un gran trabajo
Y curaste a muchos chamacos..
Chino, chino, chino....
Fueron tiempos movidos, pero buenos
Y le pusiste mucho empeño.
Pero estaba escrito, debías seguir adelante
Y en Huaraz no tendrías que quedarte...
Los comandos ya se van....
Otra vez con esa vaina?!
Perdón, es que solo aflora
El sentimentalismo a toda hora...
Soy muchacho provinciano....
Con no poco esfuerzo te instalaste
Y una nueva aventura iniciaste
De a pocos y con grande esfuerzo
Lograste instalar un consultorio regio
Timbre.....
Paciente!!!
Dile que es a partir de las cuatro!!!
Mejor dile que se fue de guardia!!!
No es paciente!!! Es visitador médico!!!
Son los jueves!!! Y que no molesten!!!
Son los mariachis!!!!
Son unos hipócritas!!! No saldré!!!!
Mariachis....
Estas son las mañanitas
Que cantamos para ti,
A nuestra Mafaldiñita
Se la cantamos así...
Despierta Malli despierta,
Mira que ya amaneció
Ya todas las aves cantan
La luna ya se metió.
Queríamos hoy cantarte
Por estar hoy celebrando.
Vamos a felicitarte
Dedicandote este canto.
Entre todas las estrellas
Eres tu la preferida,
Por ser tú la más bella
Y más linda Malli querida.
Seguimos hoy cantando,
La alegría que nos das,
Seguiremos celebrando
Con amor y felicidad!
Love of my life
Hoy que tú estas
conmigo
Vamos a cantar aquí,
contigo...
Hoy que tú estas
ven aquí.
Empieza ya, dime ya,
Donde tienes todo ese amor
Que tú nos das
Desde que te vi...
Malli querida
Queremos cantarte
Con todo nuestro amor.
Tú eres la roca
Que siempre soporta
El hogar...
madre amorosa
Y ejemplar
Te cantamos hoy
Con amor...
Con amores...
Oh, Empieza ya, dime ya,
Donde tienes todo ese amor
Que tú nos das
Desde que te vi...
Hoy que tú estás..
Ven a cantar..
Ven a mi...
Y asi sin darnos cuenta
Nos alcanzaron los cuarenta
Los Pacos dejaron la escuela
Y hoy ya casi terminan su carrera.
Un ingeniero y un doctor tienes
Para completar los deberes
Y así llegaron los cincuenta
Y empezó la verdadera fiesta...
Vivir la vida...
Regresaste a las andadas
Celebrando los logros en casa
Te nos fuiste de turista
A Panamá, Piura y Arequipa.
La pasaste de remadre
Disfrutando los nuevos aires
Haciendo nuevas amistades
Y visitando nuevos lugares.
Lo más importante de todo
Es que siempre seguirá la fiesta
Bailaremos de cualquier modo
Brindaremos con pisco y chelas...
Y yo me dedico al alcohol....
Salud, brindemos por nuestra Mafaldiña
Por que siga siendo una gran niña,
Gran hermana, madre incomparable
Y una gran doctora admirable..
Que siga siendo la Malli querida
Que siempre nos regala alegría
Y que nunca se de por vencida
Y siga triunfando en la vida.
Feliz cincuenta Mafaldiña
Y no se moleste, no nos riña.
Queríamos que en este día
Por un solo ratito usted se ría.
Repitamos al unísono con alegría
Feliz cumpleaños Malli querida!!!!
